⚠️ Ez a fordítás csak tájékoztató jellegű. A dokumentum hivatalos és jogilag kötelező érvényű változata az angol nyelvű. Eltérés esetén az angol nyelvű változat az irányadó.
Általános Szerződési Feltételek
- 1. PREAMBULUM
- 2. FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK
- 3. ÜGYFÉL
- 4. EMELŐ AJÁNLATÚ AUKCIÓ
- 5. VAKÁRVERÉS
- 6. ÁR
- 7. FIZETÉS
- 8. SZÁLLÍTÁS
- 9. A CÍM FENNTARTÁSA
- 10. ÁRUK GYŰJTÉSE
- 11. LEMONDÁS
- 12. FELELŐSSÉG
- 13. SZELLEMI TULAJDON
- 14. ADATVÉDELEM
- 15. A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE
- 16. VEGYES
- 17. KONFLIKTUSOK
1. PREAMBULUM
Jelen Általános Szerződési Feltételek (továbbiakban ÁSZF) kizárólagosan meghatározzák az áru-adásvételi szerződésben (a továbbiakban: Szerződés) kötött Felek jogait és kötelezettségeit, mint például – de nem kizárólagosan – autókat a www.eCarsTrade.com oldalon található platformon keresztül (a továbbiakban: „eCarsTrade”).
Ezek az általános szerződési feltételek kötelező érvényű rendelkezéseket tartalmaznak, amelyek általában az eCarsTrade használatára, és különösen az eCarsTrade-en keresztül leadott megrendelésekre vonatkoznak.
Az eCarsTrade elérésével vagy az eCarsTrade szolgáltatással való konzultációval, vagy az eCarsTrade-en keresztüli ajánlattétellel a Felhasználó feltétel nélkül elfogadja az itt meghatározott feltételeket.
Az eCarsTrade-en kínált bármilyen típusú áru megrendelése esetén a Felhasználó előzetes egyeztetése és az ÁSZF kifejezett elfogadása feltételezi. Következésképpen a jelen ÁSZF minden esetben az eCarsTrade-en keresztül végrehajtott minden árueladásra vonatkozik. A Solaf BV fenntartja a jogot, hogy a Felhasználó előzetes értesítése nélkül bármikor megváltoztassa a jelen ÁSZF-et a változtatások online bejelentésével. Az eCarsTrade folyamatos használata a változtatások közzétételét követően a módosított ÁSZF elfogadását jelenti.
A jelen ÁSZF-ben vagy a Szerződésben foglaltaktól eltérő feltételeket ezúton kifogásoljuk, és azok nem érvényesek; kivéve a Solaf BV előzetes, kifejezett és írásbeli elfogadását.
2. FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK
2.1 Solaf BV: belga cég, székhelye: Schoonmansveld 1, 2870 Puurs-Sint-Amands, áfa IN BE 0889.569.677.
2.2 eCarsTrade: a www.eCarsTrade.com címen található exkluzív platform autóipari vállalatok számára, amelyet a Solaf BV üzemeltet. A Solaf BV fenntartja a jogot, hogy a platformhoz való hozzáférést és a tranzakciókat engedélyezze nem autóipari cégeknek és magánkereskedőknek eltérő megállapodás szerinti feltételekkel.
2.3 Ügyfél: Minden kereskedő, aki hivatalosan az autóiparban tevékenykedik: autókereskedés, szállítmányozás, kölcsönző cégek, javítóműhelyek, taxi stb., valamint a Solaf BV által jóváhagyott, nem autóipari cégek és magánkereskedők. Abban az esetben, ha a kereskedő az Európai Unióban (EU) rendelkezik székhellyel, az Ügyfélnek rendelkeznie kell érvényes cégszámmal és jogképességgel, hogy bármilyen jellegű szerződést kössön a Solaf BV-vel.
2.4 Magánkereskedő: az a hivatásos kereskedőként tevékenykedő, gazdasági tevékenység céljából árut vásárló magánszemély, aki az eCarsTrade regisztrációja és használata során megerősíti és szavatolja, hogy professzionális piaci szereplői státusza van.
2.5 Felhasználó: minden aktív eCarsTrade számlával rendelkező ügyfél.
2.6 Megrendelés: Felhasználó kérése vagy ajánlata a Szerződés megkötésére a Felhasználó és a Solaf BV között az eCarsTrade-en keresztül kínált egy vagy több árura vonatkozóan.
2.7 Növekvő licitű aukció: Áruárverés útján, meghatározott időintervallumon belüli értékesítése.
2.8 Ajánlat: a Felhasználó minden kötelező érvényű ajánlata a Solaf BV-vel való szerződés megkötésére.
2.9 Vak aukció: Olyan eljárás, amelyben a Felhasználónak lehetősége van a Solaf BV-vel pályáztatás útján szerződést kötni.
2.10 Pályázat: hivatalos ajánlat a Szerződés vakárverési eljárást követő megkötésére.
2.11 Áru(ok): Minden új vagy használt autó(k) vagy egyéb áruk, amelyeket az eCarsTrade-en keresztül, pályázat útján, fix áron vagy aukción kínálnak eladásra.
2.12 Felek: Solaf BV és a Felhasználó.
2.13 Elektronikus számla: Minden olyan dokumentum vagy értesítés, amelyet a Solaf BV elektronikusan szerkesztett, és amely a Felhasználó fizetési kötelezettségét tartalmazza.
3. ÜGYFÉL
3.1 Minden Ügyfélnek lehetősége van Felhasználóként regisztrálni az eCarsTrade-en. Ez egy szükséges lépés az érvényes rendelés leadásához. A regisztráció ingyenes folyamat. A regisztrációs eljárás lehetővé teszi a Felhasználó számára, hogy egy Felhasználónév és Jelszó megadásával azonosítsa magát. A regisztráció eredménye az eCarsTrade fiók létrehozása.
3.2 Az eCarsTrade automatikus regisztrációs rendszerei a regisztráció tartalmának és dátumának bizonyítékai.
3.3 Az eCarsTrade regisztrációval történő hozzáférése szigorúan személyes és bizalmas. Az Ügyfél jóhiszeműen adja meg és adja meg a regisztrációs eljárás során kért információkat. A Felhasználó köteles bejelentkezési nevét és jelszavát másoknak nem fedni, és meg kell akadályoznia a harmadik felek általi visszaélések minden formáját.
3.4 Ha a Felhasználó azt gyanítja, hogy harmadik felek hozzáférnek eCarsTrade számlájához, a Felhasználó haladéktalanul értesíti a Solaf BV-t. A Solaf BV fenntartja a jogot arra, hogy a fiókok helytelen, jogellenes vagy jogellenes használata esetén, illetve ennek feltételezése esetén a regisztrációt haladéktalanul megsemmisítse, és ezen felül az elszenvedett károkért kártérítést követeljen.
3.5 A Solaf BV nem vállal felelősséget a Felhasználó Felhasználónévvel vagy Jelszóval való visszaélésért.
3.6 Minden információ, amelyet az Ügyfél a Solaf BV részére a regisztrációhoz megad, kötelező érvényű. A Solaf BV nem vállal felelősséget az Ügyfél pontatlan bejegyzéseiért.
3.7 A Solaf BV fenntartja a jogot, hogy az eCarsTrade-en keresztüli tranzakciókhoz való hozzáférés feltételeként biztonsági letét megfizetését követelje. Az óvadék befizetésének szükségességéről, annak összegéről és esedékességéről szóló értesítés a Felhasználó eCarsTrade számláján jelenik meg. Az óvadék összegének és a szükséges óvadékok számának kiszámítása a Felhasználó profiljától és az eCarsTrade használatától függ.
3.8 Az óvadék összegét a Felhasználónak a Szerződésben vállalt kötelezettségeinek szabályszerű teljesítése esetén az érintett Felhasználó kérésének kézhezvételétől számított 20 (húsz) munkanapon belül vissza kell fizetni, kivéve a 3.9. pontban foglalt eseteket.
3.9 Ha a Felhasználó több mint 6 (hat) hónapja inaktív, és nem jelentkezett be az eCarsTrade számlájára, vagy nem jelentkezett be az eCarsTrade számlájára, de nem vásárolt árut, a Felhasználó felhatalmazza a Solaf BV-t, hogy az óvadékot az összes többi hitelező mögött ( ideértve, de nem kizárólagosan a bankokat, befektetési alapokat, állami és magán hitelezőket). Ezek az alárendelt betétek semmilyen kamattal nem járnak. Azzal, hogy a Felhasználó 6 (hat) hónapnál hosszabb ideig nem jelentkezik be a Fiókjába és (vagy) nem vásárolja meg az Árukat, megerősíti a Solaf BV jogát, hogy óvadékát alárendelje, és hogy az alárendelt óvadék után kamat nem jár. Továbbá, ha az ügyfél 2 éven belül nem jelentkezett be, az óvadék visszavonhatatlanul elvész a Solaf BV-nél.
4. EMELŐ AJÁNLATÚ AUKCIÓ
4.1 A Solaf BV lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy egy vagy több Árut vásároljanak aukción. Minden Felhasználónak joga van ajánlatot tenni. Az ajánlatot addig lehet tenni, amíg az ajánlattételi ablak nyitva van. A Felhasználó az ajánlattételi időszak lezárását követő három munkanapon belül visszaigazoló e-mailt kap a Solaf BV-től. A szerződés a jelen visszaigazoló levél kézhezvételével jön létre.
4.2 Minden ajánlat euróban van megadva, ÁFA nélkül. Az adminisztrációs költségek és a megbízási díjak a Felhasználót terhelik.
4.3 A Felhasználó minden ajánlata kötelező és végleges a Felhasználó számára. A Felhasználó az ajánlatot csak a Solaf BV előzetes és írásbeli hozzájárulásával vonhatja vissza.
4.4 A Solaf BV-nek joga van, hogy tetszése szerint és a döntéshez vezető indoklás kötelezettsége nélkül elutasítson egy ajánlatot, ha például azt gyanítja, hogy az ajánlatot érvénytelen vagy megtévesztő módon tették meg. A Solaf BV nem köteles a Felhasználót ilyen esetben tájékoztatni.
5. VAKÁRVERÉS
5.1 A Felhasználó egy vagy több Árut vásárolhat pályázat útján. A Felhasználó egy vagy több konkrét ajánlatot nyújt be egy vagy több Árura.
5.2 Minden ajánlat euróban van megadva, ÁFA nélkül. Az adminisztrációs költségek és a megbízási díjak a Felhasználót terhelik.
5.3 A Solaf BV nem köteles elfogadni a Felhasználó által benyújtott ajánlatot. Ha a Solaf BV elfogadja az ajánlatot, a Szerződés létrejön.
5.4 Minden pályázat kötelező érvényű és végleges. A Felhasználó az ajánlatot csak a Solaf BV előzetes és írásbeli hozzájárulásával vonhatja vissza.
5.5 A Solaf BV-nek jogában áll, hogy kívánsága szerint és indokolási kötelezettség nélkül elutasítsa az ajánlatot, például ha azt gyanítja, hogy az ajánlatot érvénytelen vagy megtévesztő módon tették közzé. A Solaf BV nem köteles a Felhasználót ilyen esetben tájékoztatni.
6. ÁR
6.1 A Felhasználó által a Szerződés alapján fizetendő árak euróban értendők, és nem tartalmazzák az ÁFA-t. Az árlistában szereplő kiegészítő szolgáltatások árai nem tartalmazzák a szállítási költséget és változhatnak.
6.2 A leszállított Árukkal vagy az áruk leszállításával kapcsolatos adók, illetékek és/vagy illetékek jellegétől függetlenül teljes mértékben a Felhasználót terhelik, beleértve azokat az adókat és illetékeket is, amelyeket a Szerződés megkötése után vezetnének be.
6.3 A banki és átváltási költségek kizárólag a Felhasználót terhelik.
7. FIZETÉS
7.1 A Felhasználó és a Solaf BV között létrejött Szerződés megkötése esetén a Felhasználónak az árat teljes egészében ki kell fizetnie a vonatkozó fizetési határidőn belül, a proforma számlán feltüntetett bankszámlán. A Felhasználó köteles megfizetni (i) az Áru árát, (ii) az esedékes ÁFA-t, (iii) adminisztrációs költségeket és megbízási díjakat, valamint (iv) az esetleges többletköltségeket, ha a Felhasználó további szolgáltatásokat választott. A fizetést csak banki átutalással fogadják el.
7.2 Megfelelőségi okokból a Solaf BV csak az Ügyfél által a Regisztráció során benyújtott hivatalos dokumentumokban szereplő, az Ügyfél hivatalos bejegyzett nevével és címével azonos néven és címen lévő bankszámláról érkezett befizetést tudja elfogadni. A Solaf BV saját belátása szerint és az Ügyfél fellebbezési joga nélkül az Ügyfél hivatalos nevétől és címétől eltérő nevet vagy címet tartalmazó számláról beérkezett kifizetés bármely része
a. vissza kell téríteni arra a számlára, ahonnan érkezett, ebben az esetben a Solaf BV saját belátása szerint dönthet úgy, hogy a befizetés bármely részét letétként visszatartja mindaddig, amíg a teljes kifizetés meg nem érkezik a Solaf BV által elfogadhatónak ítélt számláról.
b. el kell fogadni, miután további részleteket kért, megkapott és a Solaf BV elfogadhatónak ítélt
7.3 A számlázás és minden kapcsolódó fizetési értesítés (beleértve a késedelmes fizetési értesítéseket is) elektronikusan történik a Felhasználó eCarsTrade fiókjában, a Felhasználó által elfogadott módon. A Felhasználó köteles minden óvintézkedést megtenni az elektronikus számla és minden kapcsolódó fizetési értesítés átvétele és megőrzése tekintetében.
7.4 A Felhasználónak lehetősége van a számla fizikai másolatát választani. Ezután a Solaf BV további 30 (harminc) eurós költséget számít fel.
7.5 Fizetési késedelem vagy fizetési kötelezettség elmulasztása esetén a vonatkozó fizetési határidő lejártát követő hetedik naptól kezdődően a Felhasználó díjat köteles fizetni. A díj mértéke az Áru ÁFA nélküli értékének 0,075%-a, minimum 10 (tíz) Euro szorozva a késedelmes fizetési napok számával. Az Áru(k) kiszállítását a díj befizetéséig nem kezdeményezzük. A díj összege kiszámításra kerül, és hozzáadásra kerül a vonatkozó kifizetetlen számlához.
7.6 Fizetési késedelem vagy fizetési kötelezettség elmulasztása esetén az irányadó fizetési határidő lejártát követő 30 naptól kezdődően a Felhasználó tartozása automatikusan 10 (tíz) százalékkal emelkedik, minimum 500 ( ötszáz) euró. Ezt a késedelmi vagy késedelmi kamatok is növelik, a Solaf BV azon jogának sérelme nélkül, hogy több kártérítést követeljen a bizonyított károk fedezésére. A díj összege kiszámításra kerül, és hozzáadásra kerül a vonatkozó kifizetetlen számlához.
7.7 A számla esedékességi fizetési késedelme esetén a Felhasználó minden lejárt tartozása automatikusan, felszólítás nélkül esedékessé válik és követelhető. Ebben az esetben a Solaf BV fenntartja a jogot, hogy minden megrendelés végrehajtását előzetes hivatalos értesítés nélkül felfüggesztse, anélkül, hogy ez a felfüggesztés kártérítési igényt támasztana.
7.8. Késedelmes fizetés vagy fizetési kötelezettség elmulasztása esetén a Solaf BV-nek jogában áll akadályozni a megbízások beérkezését mindaddig, amíg a nyitott késedelmes fizetési tranzakció(k) le nem zárul(nak). A Solaf BV különösen fenntartja a jogot, hogy visszatartsa a kifizetett Áruk dokumentumait, kulcsait stb., ha más Árukért nem fizet.
7.9 Késedelmes fizetés vagy fizetési kötelezettség elmulasztása esetén a Solaf BV jogosult a Felhasználóval kötött Szerződést azonnali hatállyal és bírósági felhatalmazás nélkül elállni. A Solaf BV köteles a Felhasználót e-mailben vagy ajánlott levélben értesíteni. Ha a Szerződés e rendelkezés alapján megszűnik, az Áru ÁFA nélküli összértékének 15 (tizenöt) százaléka, minimum 500 (ötszáz) euró összeggel illeti meg a Felhasználót kártérítésként. Ha a ténylegesen elszenvedett kár meghaladja ezt az összeget, a Solaf BV több kártérítést követelhet.
7.10 A Solaf BV fenntartja a jogot, hogy a késedelmes fizetés vagy a szerződés bármely más megsértése és/vagy a szerződés felmondása miatt díjként/bírságként befizetett óvadékot visszatartsa, vagy a késedelmes/nem késedelmes megrendelés arányában egy részösszeget visszatartson az egyéb befizetett megrendelésekből. - fizetett tranzakciók.
7.11 A Solaf BV fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint a Felhasználó tartozása(i)t a belga törvények értelmében követelésbehajtásra jogosult inkasszóhoz utalja.
8. SZÁLLÍTÁS
8.1 A Solaf BV kötelezettséget vállal arra, hogy az Árukat származási helyükről a Solaf BV által meghatározott és az elektronikus számlán megjelölt belgiumi átvételi pontokra szállítja. A Solaf BV fenntartja magának a jogot, hogy eldöntse, hogyan szervezze meg ezt a szállítást, és viseli a kapcsolódó szállítási költségeket.
8.2 A belgiumi átvételi pontokra történő szállítás csak az elektronikus számla teljes kifizetése után indul. A feltüntetett szállítási határidő nem kötelező érvényű. A Solaf BV nem vállal felelősséget az Áruk átvételi pontokra történő késedelmes kiszállítása esetén. A felek késedelmes kézbesítés esetén új szállítási időpontban állapodnak meg.
8.3 Ha a Felhasználó az autót az EU-n kívülre kívánja kivinni, a Solaf BV fenntartja a jogot, hogy az Áruk ÁFA értékének megfelelő összegű zálogjogot érvényesítsen. Ezt a zálogjogot az EX-1 vagy EX-A okmányok kézhezvétele után térítik vissza, amelyekhez a vámhatóság jóváhagyása szükséges.
8.4 Ha a Solaf BV a fizetést követő 40 (negyven) napon belül nem szállítja át az Áru(ka)t az átvételi pontra, a Felhasználónak jogában áll felmondani a Solaf BV-vel kötött szerződést. A Felhasználó köteles értesíteni a Solaf BV-t e-mailben vagy ajánlott levélben. Ebben az esetben a Solaf BV visszatérítésként és kizárólagos kártérítésként fizeti az eladási árat.
8.5 Az eladott Áru elvesztésének vagy károsodásának kockázatának átszállása legkésőbb a szállítás megkezdésekor megtörténik.
8.6 Az a Felhasználó, aki szeretné, hogy az Árut az átvételi ponttól eltérő helyre szállítsák, viseli a szállítási költségeket.
8.7 A Solaf BV kiadja az Árut, miután az Áru regisztrációs okmányai rendelkezésre állnak a telephelyén (a dokumentumok típusa és száma az Áru származási országától függően változhat). Az Ügyfél átveheti az Árut, mielőtt a Solaf BV megkapja az Áru regisztrációs okmányait, a további dokumentumok kézbesítésének saját felelősségére. A Solaf BV nem vállal felelősséget a dokumentumok elvesztéséért abban az esetben, ha az Ügyfél úgy dönt, hogy átveszi az Árut, mielőtt a dokumentumokat a telephelyre szállítják.
9. A CÍM FENNTARTÁSA
9.1 A Solaf BV az áru tulajdonjogát a kiszállítást követően is mindaddig birtokolja, amíg a Felhasználó teljes összegét meg nem fizeti.
10. ÁRUK GYŰJTÉSE
10.1 A Felhasználó köteles a megvásárolt Áru(ka)t a megbeszélt időben és helyen átvenni. Ez a hely szerepel a törvényjavaslatban.
10.2 A Solaf BV megbízást ad a Felhasználónak az áru(k) átvételére. Csak a megbízással rendelkező személy veheti át az Áru(ka)t. A Solaf BV jogosult ellenőrizni a Felhasználó vagy a nevében eljáró személy kilétét.
10.3 Ha a Felhasználó nem tudja átvenni az áru(k) fizikai őrzését a szállítás időpontjában, a Solaf BV napi 15 (tizenöt) eurós kiegészítő tárolási költséget számít fel. Az Áru(ka)t a raktározási költségek megfizetése után szállítjuk ki.
11. LEMONDÁS
11.1 A Felhasználó a Szerződés megkötésétől számított 2 (két) munkanapon belül javasolhatja a Szerződés felmondását. A Solaf BV-nek jogában áll visszautasítani ezt a javaslatot.
11.2 Ha a Solaf BV elfogadja a Szerződés felbontására vonatkozó javaslatot, a Felhasználó köteles a Solaf BV-t az Áru(k) ÁFA nélküli összértékének 15 (tizenöt) százalékának megfelelő összegben kártalanítani, minimális korláttal. 500 (ötszáz) euró. A Solaf BV fenntartja a jogot, hogy a szerződés felmondása esetén kötbérként az óvadékot visszatartsa.
11.3 A Szerződés felbontására vonatkozó javaslatot e-mailben vagy ajánlott levélben kell benyújtani a Solaf BV-hez a Szerződés megkötését követő 2 (két) munkanapon belül. Az utólag benyújtott ajánlatok érvénytelenek.
12. FELELŐSSÉG
12.1 A Solaf BV nem vállal felelősséget a közvetett vagy szokatlan károkért, függetlenül azok eredetétől vagy megnyilvánulási módjától. Következésképpen a Solaf BV nem tehető felelőssé bevételkiesésért, elmaradt haszonért, cégérték elvesztéséért stb.
12.2 A Solaf BV nem tehető felelőssé a harmadik felek helytelen magatartásából eredő vagy ahhoz kapcsolódó károkért, beleértve a csalást, vandalizmust stb.
12.3 A Solaf BV felelőssége a kár okától függetlenül legfeljebb 5000 (ötezer) euróra korlátozódik.
12.4 A Felhasználó elfogadja az Áru(ka)t, ahogyan megtalálta, kizárva a Solaf BV-vel szembeni követelést a nyilvánvaló és látható hibák miatt. A Solaf BV nem vállal felelősséget semmilyen követelésért, amely az Áru adataival (sérülés, lámpa, opció stb.) vonatkozik, amelyek egyértelműen megjelennek a közzétett fényképeken, vagy amelyek az eCarsTrade Minőségi megfelelőség oldalán található el nem fogadott panaszok listáján szerepelnek: ecarstrade.com/quality-compliance .
12.5 A Solaf BV csak az árunak a Felhasználó által a Solaf BV-től történő átvételét követő 2 (két) munkanapon belül vállal felelősséget a látens hibákért, ha (i) az autó nem tett meg 50 (ötvennél) nagyobb távolságot. ) kilométert az átvétel óta, és (ii) a Felhasználó az átvétel óta nem módosított 300 (háromszáz) eurót meghaladó összegben az autón. A látens hibákért való felelősség azokra a hibákra korlátozódik, amelyek nem szerepelnek az eCarsTrade-en elérhető fedetlen rejtett hibák listájában. A Felhasználó lemond az Áru(k) rejtett hibáival kapcsolatos veszteségek és igények megtérítéséről a Solaf BV felé, ha a Felhasználó az Áru átvételét követő 2 (két) munkanapon belül nem értesítette a Solaf BV-t a látens hibáról. s) a Solaf BV-től származó Felhasználó által, a hibák részletes leírásával együtt. A Solaf BV felelőssége arra korlátozódik, hogy az áru(ka)t a Szerződés előírásainak megfelelően hozza létre.
12.6 A Solaf BV nem vonható felelősségre kötelezettségei késedelmes teljesítése vagy nemteljesítése esetén, olyan esetekben, amelyek rajta kívül állnak, vagy vis maior. A Solaf BV ilyen esetben írásban és késedelem nélkül értesíti a Felhasználót, esetleg az eCarsTrade-en keresztül. Ebben az időszakban a Solaf BV minden kötelezettsége késik, a Felhasználó esetleges kártérítési igénye nélkül.
12.7 A Solaf BV semmilyen esetben sem vonható felelősségre az elfogadó országban hatályos törvények, törvények vagy rendelkezések be nem tartásáért. A Felhasználó kifejezetten védi a Solaf BV-t minden ilyen igény ellen.
12.8 A Solaf BV nem garantálja webhelyének biztonságos, vírusoktól, rosszindulatú programoktól és/vagy egyéb káros elemektől vagy programoktól mentes használatát, és nem garantálja, hogy a webhelyén található, más oldalakra mutató hivatkozások vírusoktól vagy ilyen elemektől mentesek. A Solaf BV nem vállal felelősséget ebben a tekintetben. A különböző webhelyekre mutató hiperhivatkozások nem jelentenek garanciát az eCarsTrade tartalmára.
12.9 A Solaf BV-t nem kötik nyomdai vagy tárgyi hibák az eCarsTrade-en, és jogosult az ilyen hibák kijavítására.
12.10 A Felhasználó fenntartások nélkül elfogadja a Solaf BV felelősségének e bekezdésben meghatározott korlátait.
12.11 Az importőr/vevő sem közvetlenül, sem közvetve nem értékesít, exportál vagy reexportál az Orosz Föderációba vagy Fehéroroszországba, illetve az Orosz Föderációban és Fehéroroszországban történő felhasználásra az e megállapodás alapján vagy azzal összefüggésben szállított olyan árukat, amelyek az Oroszországra és Fehéroroszországra vonatkozó európai kereskedelmi korlátozások, például a 833/2014/EU tanácsi rendelet hatálya alá tartoznak.
12.12 Az importőr/vevő minden tőle telhetőt megtesz annak érdekében, hogy a 12.11. pont célját a kereskedelmi láncban lejjebb lévő harmadik felek, beleértve az esetleges viszonteladókat is, ne hiúsítsák meg.
12.13 Az importőr/vásárló megfelelő ellenőrzési mechanizmust hoz létre és tart fenn annak érdekében, hogy a kereskedelmi láncban lejjebb lévő harmadik felek - beleértve az esetleges viszonteladókat is - olyan magatartását, amely meghiúsítaná a 12.11. bekezdés célját, felderítse.
12.14 A 12.11., 12.12. vagy 12.13. bekezdések bármely megsértése a jelen Megállapodás valamely lényeges elemének lényeges megsértésének minősül, és a Solaf BV jogosult megfelelő jogorvoslatot kérni, beleértve, de nem kizárólagosan:
(i) a jelen Megállapodás felmondása; és
(ii) a jelen Megállapodás teljes értékének 20%-ának megfelelő kötbér.
12.15 Az importőr/vásárló köteles haladéktalanul tájékoztatni a Solaf BV-t a 12.11., 12.12. vagy 12.13. bekezdések alkalmazásával kapcsolatos bármely problémáról, beleértve a harmadik felek bármely olyan vonatkozó tevékenységét, amely meghiúsíthatja a 12.11. bekezdés célját. Az importőr/vásárló a Solaf BV rendelkezésére bocsátja a 12.11., 12.12. vagy 12.13. bekezdés szerinti kötelezettségek betartására vonatkozó információkat az ilyen információk egyszerű kérésétől számított két héten belül.
13. SZELLEMI TULAJDON
13.1 A szövegek, fényképek, rajzok, képek, adatok, nevek, cégnevek, domain nevek, védjegyek, logók és az eCarsTrade egyéb összetevői a szellemi tulajdonjogok védelme alatt állnak, és a Solaf BV vagy harmadik felek tulajdonában állnak.
13.2 Tilos a felajánlott adatokat menteni, reprodukálni, módosítani, terjeszteni, nyilvánosságra hozni, elküldeni vagy értékesíteni, illetve az adatokkal kapcsolatos jogokat harmadik félnek átadni, vagy bármely más módon átadni, előzetes, kifejezett és írásos hozzájárulása nélkül. Solaf BV, a sérülések miatt.
14. ADATVÉDELEM
14.1 A regisztrációs folyamat vagy az eCarsTrade használata során megadott információk elengedhetetlenek a megrendelések helyes feldolgozásához és elküldéséhez. A részben vagy egészben hiányos információ érvénytelen megrendelést eredményezhet. Ezért kizárólag a Felhasználó felel.
14.2 Az Ügyfél által szolgáltatott információkra, beleértve a céges és egyedi dokumentumokat is, a Solaf BV csak belső használatra, esetleges pénzügyi ellenőrzésre, a Solaf BV törvényi kötelezettségeinek való megfeleléshez, illetve a Solaf BV jogainak és jogos érdekeinek védelméhez szükséges.
14.3 A Solaf BV által kért személyes adatok és információk kezelése a természetes személyek személyes adatok feldolgozása tekintetében történő védelméről szóló, 2018. július 30-i törvénynek megfelelően történik (hollandul: Wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens'). A Felhasználó jogosult ezen adatokhoz hozzáférni, ellenőrizni, helyesbíteni és törölni. A személyes adatokat nem hozzák nyilvánosságra, és nem adják át harmadik félnek.
14.4 A Felhasználó személyes adatainak kezelése a https://ecarstrade.com/privacy-and-cookies-policy#data-we-collect weboldalon közzétett Személyes Adatvédelmi Szabályzat szerint történik, melynek rendelkezései megfelelnek az (EU) ) 2016/679.
15. A SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE
15.1 A Solaf BV jogosult a Felhasználónak címzett ajánlott levélben haladéktalanul, előzetes értesítés vagy kártérítés fizetés nélkül megszüntetni minden aktuális megrendelését, ha: • a Felhasználó bármely kötelezettségét nem teljesíti, és 15 (tizenöt) után is késedelembe esik. ) naptári nappal az ajánlott felszólító levél feladását követően. A Solaf BV továbbra is követelheti a teljes összeg kifizetését, kamatokkal és egyösszegű kártérítéssel növelve, • a Felhasználó csődeljárási kérelmet nyújt be, mulasztást idéznek fel, felszámolás alá kerül, eljárást indít a belga WCO-törvény alapján (hollandul: ' Wet Continuïteit Ondernemingen'), vagy ha a Felhasználó hasonló ténybeli vagy jogi helyzetben van.
16. VEGYES
16.1. A Felhasználó képviseletére megbízott ügynökök, alkalmazottak vagy más személyek a Felhasználó nevében és javára járnak el.
16.2. Jelen ÁSZF egy vagy több rendelkezésének (részleges) megsemmisítése vagy (részleges) semmissége nem vonja maga után a teljes ÁSZF semmisségét. A Felek kötelesek jóhiszeműen újratárgyalni egy érvénytelen(képes) rendelkezést annak érdekében, hogy megállapodásra jussanak egy új, jelen ÁSZF szellemével összhangban lévő kikötésről.
16.3. A jelen ÁSZF-nek csak a holland változata hiteles és jogilag kötelező érvényű. Minden más nyelv csupán fordítás, ütközés esetén a holland nyelvű változat az irányadó. A Solaf BV nem vállal felelősséget a verziók közötti fordítási hibákért.
16.4. A Solaf BV fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés és további magyarázat nélkül korlátozza a Felhasználók hozzáférését az eCarsTrade-hez.
17. KONFLIKTUSOK
17.1. Ezekre az ÁSZF-re a belga jog az irányadó és azok értelmezésére vonatkozik. A belga törvények szabályozzák az eCarsTrade használatából és annak tartalmából és/vagy az áru eladásából, szállításából és/vagy használatából eredő konfliktusokat is. Az Egyesült Nemzetek Szervezete az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezményének (CISG) alkalmazhatósága kizárt. A leuveni békebíróság (hollandul: „Vredegerecht”) és a leuveni kerület bíróságai kizárólagos joghatósággal rendelkeznek.
SOLAF BV
ÁFA BE0889.569.677
BE32 0018 3058 4202
Cím:
Utca: Walravensbosstraat 200
Város: 3090 Overijse
Ország: Belgium
Banki adatok
Bankszámla neve: SOLAF bv
Bank neve: Belfius Bank
IBAN: BE87 0689 5290 5694
BIC: GKCCBEBBXXX
